• Main News
  • About Us
  • Contact
Premium Times Opinion
Saturday, August 20, 2022
  • Home
  • Democracy and Governance
    • Bámidélé Upfront
    • Jibrin Ibrahim
    • Okey Ndibe
  • Economy
    • Ifeanyi Uddin
  • Issues of the Day
    • Adeolu Ademoyo
    • Aribisala on Tuesday
    • Dele Agekameh
    • Pius Adesanmi
  • Politics
    • Ebeneezer Obadare
    • Femi Fani-Kayode
    • Garba Shehu
    • Hannatu Musawa
    • Zainab Suleiman Okino
  • Guest Columns
  • Faith
    • Article of Faith
    • Sunday Ogidigbo
    • Friday Sermon
    • Elevated Sight
  • Home
  • Democracy and Governance
    • Bámidélé Upfront
    • Jibrin Ibrahim
    • Okey Ndibe
  • Economy
    • Ifeanyi Uddin
  • Issues of the Day
    • Adeolu Ademoyo
    • Aribisala on Tuesday
    • Dele Agekameh
    • Pius Adesanmi
  • Politics
    • Ebeneezer Obadare
    • Femi Fani-Kayode
    • Garba Shehu
    • Hannatu Musawa
    • Zainab Suleiman Okino
  • Guest Columns
  • Faith
    • Article of Faith
    • Sunday Ogidigbo
    • Friday Sermon
    • Elevated Sight
No Result
View All Result
Premium Times Opinion
Home Uncategorized

ISIS and the French National Anthem, (“La Marseillaise”), By Femi Dokun-Babalola

by Premium Times
November 23, 2015
Reading Time: 3 mins read
1

paris-attacks-wembley-stadium-england-vs-france
I was intrigued to see the football fans singing “La Marseillaise”, while exiting from the Stadia Nationale in Paris after the ISIS inspired suicide bombers detonated their hardware, killing three bystanders on Friday November 13, 2015. An estimated 127 others were murdered in other parts of the city. A few days later, the French National soccer team aka Les bleu, after an initial understandable reluctance, were to play the British team, the three Lions. It was agreed by the organisers of the match that both sets of fans, English and French, would sing “La Marseillaise” together in unison before the match. The two teams interlaced arms over shoulders as the song was belted out from the terraces. I can imagine that many English fans were not comfortable with the French language. Statistics shows that more French people speak English than vice versa, and it was going to be a big ask for the English fans, more used to singing about the defeat of the French Napoleon by the English Wellington in the battle of Waterloo at matches pitching these two countries. The Standard newspaper ran pages of translation of the song in English, as well as sponsoring YouTube teaching clips on line.

I took the opportunity to educate myself. The song came about during the French revolution after the storming of the Bastille in 1792. The Bastille was the main prison yard in Paris where the poor oppressed were incarcerated by the rich connected, much like our own Kirikiri. The prisoners were set free and King Louis the XVI was incarcerated together with his trophy wife, Mary Antoinette. Soon some foreign armies massed at the borders hoping to set the King free, but some volunteers from the coastal city of Marseilles, called La Fedéres, marched for 26 days whilst singing this song now known as “La Marseillais”. Because obviously this was the song of the men from Marseilles, who ultimately saved the revolution, a song now adopted as the French National anthem! (much to the consternation of some who would prefer softer, less gore-ish lyrics).

Paris is again under threat. Maiduguri is under threat. Madagali, Kano, Jimeta are all under threat. Abuja is under threat. So are Lagos, New York and London. Bamako was attacked recently. Every Church on Sunday is on edge with barricades everywhere. The world is under threat, the threat of an undeclared third world war, as was so perceptively put by Pope Francis II. The threat of extremist Jihadism, a euphemism for bloodthirsty mindless murder in the name of religion.

And no words could have been more appropriate than the words of this song.

Look at the English translation and the French original, for the sake of Francophiles who would otherwise be upset!:

Arise children of the fatherland
The day of glory has arrived
Against us tyranny’s
Bloody standard is raised
Listen to the sound in the fields
The howling of these fearsome soldiers
They are coming into our midst
To cut the throats of your sons and consorts
To arms citizens
Form your battalions
March, march
Let impure blood
Water our furrows

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L’étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans nos campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes!
Aux armes citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons

Just substitute the words tyranny and soldiers for Boko Haram or ISIS or Al- Quaeda or Daesh or Al Shabab, any of them would do. And you will see that this is a song that should be taught to all school children and citizens of the world. These blood-thirsty hordes are already in our midst, cutting the throats of our sons and wives. They produce videos competing for the prize of the most debauched. They are already in our midst and the only language they understand is superior force. Not reason, not amnesty, not negotiation. For we battle not with normal human beings, but with beings under the thralls of demonic possession.

Femi Dokun-Babalola wrote from Abuja.

Share this:

  • Tweet
  • Email
  • Print
  • More
  • Pocket
  • Share on Tumblr

Related

Previous Post

How the Supreme Court Banned Stay of Proceedings!, By Femi Falana

Next Post

Abubakar Audu: Death and the Legal Issue, By Obo Effanga

Related Posts

#EndSARS and the Rise of A New Nigeria, By Dakuku Peterside
Columns

2021: Which Way Nigeria?, By Dakuku Peterside

January 7, 2021
Ogbeni at 60: the Power of Conviction, By Semiu Okanlawon
Opinion

The Nigerian Population: Racing Towards a Massive Explosion, By Semiu Okanlawon

November 25, 2020
Ibrahim Magu: the Ephemerality of Unbridled Power, By Mike Ozekhome
Issues of the Day

How Americans Used the Ballot To Expel A Bull From the China Shop, By Mike Ozekhome

November 9, 2020
COVID-19: the Global System and the African Economy, By Toyin Falola
Uncategorized

Theophilus Adeleke Akinyele: the Colossus With the Feet of Iron, By Toyin Falola

October 30, 2020
Ending SARS by SWATting Citizens Like Flies?, By Ogaga Ifowodo
Opinion

Ending SARS by SWATting Citizens Like Flies?, By Ogaga Ifowodo

October 22, 2020
AfDB Leadership Tussles and the Powerful Outside Bully From Within, By Nuruddeen Muhammad
Opinion

Boko Haram, Zulum’s Eruptions and Classified Outbursts, By Nuruddeen Muhammad

August 14, 2020
Next Post
Wetin Government Workers Dey Do Sef?, By Obo Effanga

Abubakar Audu: Death and the Legal Issue, By Obo Effanga

Stephen Keshi: The wrong coach for the World Cup, By Femi Aribisala

Does the President Have the Power to Order the Arrest of Dasuki?, By Femi Aribisala

Editorial

  • EDITORIAL: The Urgency of Tackling Nigeria’s Second Wave of COVID-19

    EDITORIAL: The Urgency of Tackling Nigeria’s Second Wave of COVID-19

  • EDITORIAL: Unearthing the Cogent Lessons In the NESG-CBN Economic Policy Imbroglio

    EDITORIAL: Unearthing the Cogent Lessons In the NESG-CBN Economic Policy Imbroglio

  • EDITORIAL: COVID-19: Calling On Nigeria’s Billionaires and Religious Leaders To Step Up

    EDITORIAL: COVID-19: Calling On Nigeria’s Billionaires and Religious Leaders To Step Up

  • EDITORIAL: Bichi Must Go; Buhari Must Halt Slide Into Despotism

    EDITORIAL: Bichi Must Go; Buhari Must Halt Slide Into Despotism

  • EDITORIAL: The Flaws In Governor Emefiele’s Five-Year Plan For Central Bank of Nigeria

    EDITORIAL: The Flaws In Governor Emefiele’s Five-Year Plan For Central Bank of Nigeria

Subscribe to our Opinion articles via email

Enter your email address to get notifications of new opinion articles as they are published.

Join 526,543 other subscribers

Most Popular

  • The Bad Consequences and Dangers of Adultery and Fornication (Zina) In Islam, By Murtadha Gusau
    The Bad Consequences and Dangers of Adultery and Fornication (Zina) In Islam, By Murtadha Gusau
  • World Teachers Day and The Position of Teachers In Islam, By Murtadha Gusau
    World Teachers Day and The Position of Teachers In Islam, By Murtadha Gusau
  • Showing Gratitude To Allah For His Bounties, Blessings and Favours, By Murtadha Gusau
    Showing Gratitude To Allah For His Bounties, Blessings and Favours, By Murtadha Gusau
  • You Will Be Held Responsible On What Happened To Your Children!, By Murtadha Gusau
    You Will Be Held Responsible On What Happened To Your Children!, By Murtadha Gusau
  • Islam and the Conditions For Marrying More Than One Wife, By Murtadha Gusau
    Islam and the Conditions For Marrying More Than One Wife, By Murtadha Gusau
  • The Women Prohibited For Men To Marry In Islam, By Murtadha Gusau
    The Women Prohibited For Men To Marry In Islam, By Murtadha Gusau
  • The Qualities of a Good Leader In Islam, By Murtadha Gusau
    The Qualities of a Good Leader In Islam, By Murtadha Gusau

Like us on Facebook

Like us on Facebook

Podcasts

Advertisement

Advertisement

Advertisement

  • Main News
  • About Us
  • Contact

© 2022 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

No Result
View All Result
  • Home
  • Democracy and Governance
    • Bámidélé Upfront
    • Jibrin Ibrahim
    • Okey Ndibe
  • Economy
    • Ifeanyi Uddin
  • Issues of the Day
    • Adeolu Ademoyo
    • Aribisala on Tuesday
    • Dele Agekameh
    • Pius Adesanmi
  • Politics
    • Ebeneezer Obadare
    • Femi Fani-Kayode
    • Garba Shehu
    • Hannatu Musawa
    • Zainab Suleiman Okino
  • Guest Columns
  • Faith
    • Article of Faith
    • Sunday Ogidigbo
    • Friday Sermon
    • Elevated Sight

© 2022 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.
 

Loading Comments...